Exemples d'utilisation de "petite" en français avec la traduction "небольшой"

<>
Petite pluie abat grand vent. От небольшого дождика сильный ветер стихает.
Il fait une petite grimace. У него на лице небольшая гримаса.
Nous sommes une petite marque. Мы небольшой бренд.
Une petite question pour vous. У меня к вам небольшой вопрос.
C'est comme une petite connexion. Одно небольшое соединение.
Voici une petite vidéo de cela. Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит.
On doit faire une petite excursion. Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию.
nous vous réservons une petite surprise мы приготовили для вас небольшой сюрприз
Alors nous allons faire une petite expérience. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Pouvons-nous faire ensemble une petite démonstration ? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Nous avions une petite ONG, Transparency International. Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл".
J'aimerais finir avec une petite métaphore. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.
J'ai une petite bourse à Stanford. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
Il a grandi dans une petite ville. Он вырос в небольшом городке.
Elle a grandi dans une petite ville. Она выросла в небольшом городке.
Il y a une petite bosse là. Вот здесь небольшой изгиб.
J'ai grandi dans une petite ville. Я вырос в небольшом городке.
Je vais tenter une petite expérience théorique. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Je voudrais terminer avec une petite vidéo rapide. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Il a acheté une petite maison à Kyoto. Он купил небольшой дом в Киото.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !