Exemples d'utilisation de "peuvent" en français

<>
afficher
Ils peuvent être totalement asséchés. Эти организмы можно полностью обезводить,
Ils peuvent les faire décoller. Можно заставить взлететь.
Deux choses peuvent se passer. Должно произойти одно из двух.
Comment peuvent ils faire cela alors? Как же всё-таки это им удаётся?
Ils peuvent ralentir d'environ 50%. Они сумели замедлиться примерно на 50%.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. Можно съесть конфетку сейчас.
Les espaces expressifs peuvent nous déranger. они бросают нам вызов.
Deux mesures peuvent favoriser cette évolution : Продвижению такого ориентира будут способствовать две меры.
Ils peuvent aussi faire le bien. В этом заложен положительный потенциал.
Ils peuvent avoir des mots, ou pas. Иногда при помощи слов, или без них.
Et seulement quelques personnes peuvent le faire. И только некоторым людям это под силу.
Les points de vue peuvent être modifiés. Точку зрения можно изменить.
Elles peuvent être groupées en sept catégories. Их можно разделить на семь категорий.
Ces gars-là peuvent nous l'expliquer. Эти фигурки помогут нам понять, как.
ils peuvent se contenter d'être voisins. они просто должны быть соседями.
Ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Для них закрыт путь домой
Ils ne peuvent certainement pas être décrits. Их действительно не описать словами".
Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.
Les personnes handicapées peuvent l'utiliser normalement. Эта система удобна для людей с ограниченными возможностями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger