Exemples d'utilisation de "photo" en français avec la traduction "снимок"
Cette photo montre une révolution démarrée par des femmes.
На этом снимке революция, которую начали женщины.
Et People magazine, j'ai pensé, avait pris la meilleure photo.
Журнал "People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок.
Juste après avoir pris cette photo, nous avons monté les marches.
Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.
Ceci est une photo grand angle du centre de la Voie Lactée.
На этом панорамном снимке запечатлён центр Млечного Пути.
Il y a 4 personnes sur cette photo - une, deux, trois, quatre.
На этом снимке 4 человека - один, два, три, четыре.
Et quand la photo a été prise, c'étaient des traitements de texte.
А когда был сделан этот снимок - процессоры.
Vous pouvez rendre une photo d'avion séduisante, mais pas de l'intérieur.
Можно сделать эффектный снимок самолёта, но не его внутренностей.
Cette photo a été prise lors de la Grande Dépression à Brazzaville, au Congo.
Этот снимок был сделан перед Великой Депрессией в городе Браззавиль, Конго.
Voici une photo prise plusieurs années plus tard lorsque Bragg avait une raison de sourire.
Это снимок был сделан несколько лет спустя, когда Брегг уже имел повод для улыбки.
Que ressentez-vous et que pensez-vous de cette photo, à propos de cette femme?
Что вы чувствуете и думаете по поводу этого снимка, и этой женщины?
Moins de 60 secondes après que cette photo ait été prise, ce mec est mort.
Менее чем через 60 секунд после того, как был сделан этот снимок, изображенный на нем мужчина был уже мертв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité