Exemples d'utilisation de "photos" en français

<>
Il m'a montré son album de photos. Он показал мне свой фотоальбом.
Elle aime prendre des photos. Она любит фотографировать.
Voici l'une des photos. Это одно из изображений.
Les photos ne me dérangent pas. Эти картинки меня не задевают.
Laissez-moi vous montrer quelques photos. Давайте просмотрим несколько слайдов.
J'interroge et je prends des photos. я беру интервью и снимаю портреты.
Et j'arrêterais de prendre des photos. И я перестану фотографировать.
J'ai pris quelques photos d'eux. А также сфотографровал их.
Peut-on prendre des photos dans cette maison ? В этом доме можно фотографировать?
comme on peut le voir sur ces photos. как на этих картинках.
Il est interdit à prendre les photos ici. Здесь запрещено фотографировать.
Mais j'ai simplement commencé à prendre ces photos. Но я просто начал снимать.
Mais ce ne sont pas seulement des photos comestibles. Но это не просто съедобные картинки.
avec des photos, avec des conseils sur les voyages. с картинками, с советами путешественникам.
De nombreux fumeurs en Australie demeurent insensibles à ces photos. Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant. Люди теперь будут просто фотографировать".
Merci d'avoir accroché là des photos de mes collègues. Спасибо, что повесили там портреты моих коллег.
Et c'est ce que je regarde avec mes photos. И это то, на что я обращаю внимание в своих фотографических работах.
Mon père m'a offert un appareil photos pour mon anniversaire. Мой отец подарил мне на день рождения фотоаппарат.
Là c'est moi, qui prends des photos tout du long. А это я фотографирую весь процесс полета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !