Exemples d'utilisation de "plantes" en français avec la traduction "растение"

<>
afficher
A présent les plantes sont menacées. Теперь же растения находятся под угрозой.
Beaucoup de plantes fleurissent au printemps. Весной расцветает много растений.
Elles communiquent avec d'autres plantes. Они общаются с другими растениями.
Ce ne sont pas que des plantes. Это не просто масса других растений.
Toutes ces choses en reviennent aux plantes. Все эти вещи снова становятся растениями.
Les plantes sont même capable de communiquer. Растения даже умеют общаться.
"Je pensais que vous connaissiez les plantes. "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
La duperie continue au royaume des plantes. Обман распространяется и в царстве растений.
Les plantes ne sont pas des créatures vivantes. Растения - не живые существа.
Vous n'avez qu'à regarder les plantes. Просто посмотрите на растения.
David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Aucun animal ne peut exister sans les plantes. Ни одно животное не может существовать без растений.
Nous faisions pousser des plantes comme des fous. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Toute vie humaine, toute vie, dépend des plantes. Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Различные виды растений произрастают в различных местностях.
OK, certains des mouvements des plantes sont très connus. Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Environ 1 300 espèces de plantes répertoriées jusqu'ici. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Maintenant, quand il parle des plantes, tout est correct. Здесь, когда он говорит о растениях, всё - правильно.
C'est ce que les plantes font pour vivre. Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger