Exemples d'utilisation de "plupart" en français avec la traduction "большинство"

<>
La plupart sont assez basiques. Большинство из них весьма обычны.
La plupart se sont suicidées. Большинство из них совершили самоубийство.
La plupart d'entre vous. Большинство из вас.
La plupart sont âgés, certains malades. Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.
La plupart des gens répondent non. Большинство ответит "нет".
Différemment de la plupart des gens. Оно отличалось от решения большинства людей.
La plupart est investie en Chine. Большинство из них вкладываются в Китае.
La plupart des Israéliens le comprennent. Большинство израильтян это понимают.
La plupart des gens le sont. Захвачено большинство населения.
Bon, la plupart d'entre vous. Понятно, большинство.
On peut empêcher la plupart des cancers. Мы можем предотвратить большинство болезней рака.
La plupart des intellectuels occidentaux et disent : Отношение большинства западных интеллектуалов к этой ситуации таково:
La plupart de mes amis prenait japonais. Большинство моих друзей брали японский,
Mais pour la plupart des chercheurs médicaux. Но большинство медицинских исследований.
Et la plupart des femmes, heureusement, survivent. И большинство женщин, к счастью, выживают.
La plupart des gens choisit la sécurité. Большинство людей обычно избегают риска.
La plupart sont des spécifications des enseignants. Большинство этих схем разработано учителями.
Enfin, de la plupart d'entre vous. По крайней мере, большинства из нас.
La plupart des gens répondent les femmes. Большинство скажут женщины.
La plupart des gens disent que oui. Большинство людей скажут "да".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !