Exemples d'utilisation de "policier" en français avec la traduction "полицейский"

<>
Son père était un policier. Его отец был полицейским.
À l'avenir, il aimerait devenir policier. Он хотел бы стать полицейским в будущем.
Le policier lui a mis une amende. Полицейский оштрафовал его.
Le policier l'a accusé de meurtre. Полицейский обвинил его в убийстве.
Le policier, qui est peureux, est drôle; Полицейский, которого легко напугать, смешон;
La balle atteignit la jambe du policier. Пуля попала полицейскому в ногу.
On peut voir le visage du policier. Вы можете видеть лицо этого полицейского.
Le policier saisit le voleur par le bras. Полицейский схватил вора за руку.
Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit. Увидев полицейского, он сбежал.
Si tu te perds, demande à un policier. Если потеряешься, обратись к полицейскому.
Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
Enfin, un policier et un manifestant ont été hospitalisés. В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.
le policier, indifférent aux malheurs des autres, est terrible. полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.
Voici un policier en noir, filmé par une camera cachée. Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой.
La maladresse du policier n'est pas inhabituelle en soi. Что здесь необычного - так это не произвол полицейского.
Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac. Полицейский поймал грабителя за руку.
Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages. Полицейская собака нашла следы кокаина у него в багаже.
Mettez-vous à la place du kidnapper voulant corrompre le policier. Поставьте себя на место похитителя, намеревающегося дать взятку полицейскому.
Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes. Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники.
Le policier a demandé aux jeunes femmes si c'était leur voiture. Полицейский спросил у девушек, их ли это машина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !