Exemples d'utilisation de "préféré" en français avec la traduction "любимый"

<>
afficher
Quel est votre vin préféré ? Какое Ваше любимое вино?
C'est mon scénario préféré. Это мой любимый сценарий.
C'est mon film préféré. Это мой любимый фильм.
Quel est votre sport préféré Какой ваш любимый вид спорта
Quel est votre compositeur préféré ? Кто Ваш любимый композитор?
Quel est ton acteur préféré ? Кто твой любимый актер?
Quel est ton vin préféré ? Какое у тебя любимое вино?
Quel est ton compositeur préféré ? Кто твой любимый композитор?
Quel est ton animal préféré? Какое твоё любимое животное?
Milan Kundera est mon écrivain préféré. Милан Кундера - мой любимый писатель.
Mon sport préféré est le ski. Мой любимый вид спорта - лыжи.
Mais attendez, voici mon projet préféré. Хотя моим любимым проектом является вот этот.
Le steak est mon plat préféré. Стейк - мое любимое блюдо.
Bon, voilà mon nombre préféré de reCAPTCHA. Это моё любимое число в reCAPTCHA.
Quel est ton jeu de plateau préféré ? Какая твоя любимая настольная игра?
Je vais vous présenter mon scénario préféré. Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Et voici mon mot préféré, à propos : Кстати, это моё любимое слово:
Mon exemple préféré, c'est une perceuse. Мой любимый пример - перфоратор.
Le lendemain est le jour préféré des fainéants. Завтра - любимый день лентяев.
Et elle est morte paisiblement dans son endroit préféré. Она умерла тихо в своем любимом месте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger