Exemples d'utilisation de "prête" en français avec la traduction "готовый"
Traductions:
tous657
готовый477
предоставлять40
одалживать33
давать взаймы8
ссужать4
давать ссуды3
готовиться2
autres traductions90
J'étais donc prête, et j'étais vraiment enthousiaste.
Итак, я была готова, и была в радостном предвкушении.
Quand la cellule se sent prête, elle déchire le chromosome.
Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
La France est prête à suivre, mais pas à diriger.
Франция готова последовать за всеми, но не готова сама предлагать решения.
Une nouvelle génération de politiciens est prête à reprendre le flambeau.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
Une nouvelle génération de leadership semble prête à prendre le relai.
Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité