Exemples d'utilisation de "réalité" en français avec la traduction "реальность"

<>
afficher
La réalité de Mitt Romney Проверка Митта Ромни реальностью
La réalité démontre le contraire. В реальности, однако, все наоборот.
Le renminbi et la réalité Юань и реальность
C'est notre réalité cachée. Такова наша невидимая реальность.
Et ces rêves deviennent réalité. И эти мечты начали претворяться в реальность.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Однажды твоя мечта станет реальностью.
Voyons ce qu'est la réalité. Давайте посмотрим, какова реальность.
Et maintenant, retour à la réalité. И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
L'Iran face à la réalité Иран столкнулся с реальностью
Il entre dans cette réalité différente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
La réalité est vraiment très différente. В реальности все по-другому.
Ceci est la réalité du diabète. Это реальность диабета.
Cette réalité est difficile à transmettre. Эту реальность сложно объяснить.
C'est une réalité de l'anesthésie. Это просто реальность анестезии.
Toutefois, la réalité n'est pas unidimensionnelle. Однако реальность не является одномерной.
Bien sûr, la réalité est tout autre. Реальность, конечно же, сильно отличается.
C'est une démonstration de réalité augmentée. Я представлю проект дополненной реальности.
Les révolutions arabes confrontées à la réalité Проверка арабской революции реальностью
L'Angleterre vote et la réalité patiente Великобритания голосует, а реальность ждет
Puis ils furent rattrapés par la réalité. Но затем вмешалась реальность.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger