Exemples d'utilisation de "regarder" en français avec la traduction "смотреть"

<>
On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.
Il ne peut que regarder. Он может только смотреть.
J'aime regarder la télévision. Я люблю смотреть телевизор.
Il va regarder la télé. Они будут смотреть телевизор.
Elle est agréable à regarder. На неё приятно смотреть.
J'aime regarder la télé. Я люблю смотреть телевизор.
Il aime regarder la télévision. Он любит смотреть телевизор.
Donc, continuez juste à regarder. Просто смотрите.
Je ne fais que regarder. Я просто смотрю.
Regarder les doigts qui saissisent. Смотрите, как пальцы захватывают.
Les enfants aiment regarder la télévision. Дети любят смотреть телевизор.
J'aime regarder du porno lesbien. Я люблю смотреть лесбийское порно.
Pourquoi les gens aiment regarder TEDTalks ? Почему людям нравится смотреть выступления ораторов на проекте TED?
J'aime regarder jouer les enfants. Мне нравится смотреть, как дети играют.
Non merci, je ne fais que regarder. Нет, спасибо, я просто смотрю.
Il est fatigué de regarder la télévision. Он устал смотреть телевизор.
Je ne sais même pas où regarder. Я даже не знаю, куда смотреть.
Qu'es-tu en train de regarder ? На что ты там смотришь?
Je vais regarder la télé ce soir. Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.
C'est un peu dur à regarder. Смотреть это трудновато.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !