Exemples d'utilisation de "sécurité" en français avec la traduction "безопасность"

<>
Nous sommes en sécurité, ici. Здесь мы в безопасности.
Vous êtes en sécurité ici. Вы здесь в безопасности.
Sécurité commune signifie engagement commun. Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Pensez aux ceintures de sécurité. Вспомните о ремнях безопасности.
Assurez la sécurité des gens Обеспечьте безопасность людей
afin de consolider leur sécurité. чтобы укрепить свою безопасность.
Israël a besoin de sécurité. Израиль нуждается в безопасности.
Tu es désormais en sécurité. Теперь ты в безопасности.
Pour des raisons de sécurité По соображениям безопасности
Contactez l'agent de sécurité Свяжитесь с сотрудником службы безопасности
Le piège de la sécurité Ловушка безопасности
Promouvoir la sécurité en Asie Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
Un nuage sur la sécurité aérienne Облако над безопасностью полетов
Appelez le Service fédéral de sécurité Позвоните в Федеральную службу безопасности
Avec elle, ils sont en sécurité. С ней они в безопасности.
Ils seront en sécurité avec elle. С ней они будут в безопасности.
Tu seras en sécurité avec elle. С ней ты будешь в безопасности.
Le désarmement doit encourager la sécurité. Разоружение должно укреплять безопасность.
Avec lui, tu es en sécurité. С ним ты в безопасности.
Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !