Exemples d'utilisation de "savais" en français avec la traduction "знать"

<>
Je savais que tu viendrais. Я знал, что ты придёшь.
Je savais qu'il accepterait. Я знал, что он согласится.
Je savais que ça arriverait. Я знал, что это произойдёт.
Tu ne le savais pas ? Ты этого не знал?
Je savais qu'il mentait. Я знал, что он лжёт.
Je savais que ça arrivait. Я знал, что так будет.
Je savais qu'elles venaient. Я знал, что они приезжают.
Je savais qu'ils venaient. Я знал, что они приезжают.
Je savais qu'il lisait. Я знал, что он читает.
Je ne le savais pas. Я этого не знал.
Je savais que ça t'intéresserait. Я знал, что тебя это заинтересует.
Je le savais depuis le début. Я знал это с самого начала.
Je savais que quelqu'un viendrait. Я знал, что кто-нибудь придёт.
Je savais que ça se produirait. Я знал, что это произойдёт.
Je ne savais pas quoi faire. Я не знал, что мне делать,
Je savais que ce jour viendrait. Я знал, что этот день придёт.
Je savais que ça vous intéresserait. Я знал, что вас это заинтересует.
Je savais qu'on m'observait. Я знал, что за мной следят.
Je ne savais pas quoi dire. Я не знал, что сказать.
Si seulement je savais comment le faire ! Если бы я только знал, как это сделать!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !