Exemples d'utilisation de "science" en français avec la traduction "наука"

<>
la démocratie et la science. демократию и науку.
La science ne disparaitra jamais. Наука будет всегда.
Nous allons essayer la science. мы займёмся наукой".
Science locale pour grandes catastrophes Локальная наука для больших бедствий
La mondialisation de la science Глобализация науки
La science peut se tromper Науке свойственно ошибаться
La science n'est pas démocratique. Наука недемократична.
c'est de la science pure. это холодная, точная наука.
Ça parle de science, de rationalisme. Эта передача о науке и рационализме.
Il connaissait cette vision de la science. Он был знаком с таким видом науки.
La science peut-elle sauver le monde ? Может ли наука спасти мир?
Et voici ce que la science sait. Что известно науке?
Pourquoi avons nous utilisé ce mot, "science"? Почему мы использовали слово "наука"?
Nous avons la science et la technologie. С нами наука и технологии.
La science leur procure alors un frisson. Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Une nouvelle ère pour la science islamique ? Новая эра исламской науки?
Beaucoup de modèles viennent de la science. Много моделей приходит из науки.
C'est une science de l'écoute. Ведь это - целая наука.
La science est aussi simple que cela. Такая вот простая наука.
OK, maintenant un petit peu de science. А теперь перейдём к науке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !