Exemples d'utilisation de "simple" en français avec la traduction "простой"

<>
L'idée est relativement simple. Эта идея весьма проста.
La raison en est simple : Причина проста:
Des meubles simple et beau? Простая, красивая мебель?
L'idée principale était simple : Главная идея была проста:
Le principe en est simple. Принцип прост.
La philosophie est très simple. Философия очень проста.
La chose était bien simple. А ларчик просто открывался.
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Et c'est assez simple. Для начала, всё очень просто.
La première est très simple: Первый - очень простой:
Le problème est vraiment simple. Тут всё очень просто.
Un simple jeu de quête. Простое игровое задание.
Je mène une vie simple. Я веду простую жизнь.
L'idée centrale est simple : Основная идея весьма проста:
Le concept est étonnamment simple : Концепция заманчиво проста:
Il est simple et complexe. Он и простой и сложный.
L'amour est très simple. Романтическая любовь очень проста.
Et c'est tellement simple. И это так просто.
Cette logique est toute simple ". Это простая логика."
La vérité est plus simple. Правда гораздо проще.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !