Exemples d'utilisation de "sous" en français avec la traduction "под"

<>
Il était sous la douche. Он стоял под душем.
Il travaille sous mes ordres. Он работает под моим началом.
Elle est sous la douche. Она стоит под душем.
Elles étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Ils sont sous la douche. Они стоят под душем.
Elle était sous la douche. Она стояла под душем.
Elles sont sous la douche. Они стоят под душем.
Ces fils sous votre bureau. Вот шнуры под вашим столом.
Ils étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Sous anesthésie locale, sans hospitalisation. Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
Sors de sous la table ! Вылезай из-под стола!
Voire sous votre ordinateur de bureau. И даже под вашим рабочим столом.
Pourquoi es-tu sous la table ? Почему ты под столом?
Un chat est sous la table. Под столом кошка.
Mettez les tuyaux sous le plancher. Опустить трубы под пол.
J'aime marcher sous la pluie. Я люблю гулять под дождём.
Tom est caché sous la table. Том спрятался под стол.
Elle a terminé sous la voiture. Она оказалась под колесами.
Peux-tu nager sous l'eau ? Ты умеешь плавать под водой?
Pourquoi es-tu sous le bureau ? Почему ты под столом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !