Exemples d'utilisation de "te" en français avec la traduction "ты"

<>
Je te dirai mon histoire. Я расскажу тебе свою историю.
Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.
Je te crois sur parole. Я верю тебе на слово.
Je ne te comprends pas. Я тебя не понимаю.
Comment te sens-tu, Tom ? Как ты себя чувствуешь, Том?
Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.
Je te donnerai cet argent. Я дам тебе эти деньги.
Je te montrerai la ville. Я покажу тебе город.
Je te fais peur là? Тебе не страшно?
Tu vas te faire rosser. Тебя побьют.
J'ignore comment te contacter. Я не знаю, как с тобой связаться.
je veux pas te perdre я не хочу тебя потерять
Je ne te crois pas. Я тебе не верю.
Ca ne te dérange pas ? Иду на прогулку, ты не против?
Je te donnerai cinq dollars. Я дам тебе 5 долларов.
Pour qui tu te prends? За кого ты себя принимаешь?
Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.
Personne ne te le demande. Тебя никто об этом не спрашивает.
Je vais te rendre heureux. Я сделаю тебя счастливым.
je ne te manque pas Я не скучаю по тебе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !