Exemples d'utilisation de "terroristes" en français
Peu de personnes décident de commettre des attentats terroristes.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
Ces deux échecs ont renforcé les groupes terroristes pakistanais.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Et les groupes sont très souvent étiquetés immédiatement comme "terroristes ".
И довольно часто такие группы немедленно объявлялись террористическими.
Des actes terroristes furent commis de part et d'autre.
Террористические атаки случались с обеих сторон.
"de l'affection pour les terroristes."
Обвинение состояло в том, что я, цитирую, "благорасположен к террористам".
Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 appelaient une réponse vigoureuse.
Террористические нападения 11 сентября 2001 г. потребовали решительного ответа.
Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 ont cependant tout changé.
Но после террористических атак 11 сентября 2001 года все изменилось.
La menace d'attentats terroristes dans le pays ira sans doute crescendo.
Угроза террористических аттак внутри страны будет продолжать расти.
Certes, les attaques terroristes de novembre dernier sont une ombre au tableau.
Разумеется, террористические атаки, проведённые в конце ноября, осложняют дело.
Nous luttons contre des terroristes et défendons la démocratie ".
Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию".
Les groupes terroristes aimeraient bien mettre la main sur l'une d'elles.
Террористические группировки, без сомнения, хотели бы раздобыть себе хоть одну такую бомбу.
Des amis proches ont été tués par des terroristes.
У меня были друзья, которые погибли от рук террористов.
La classification de ces organisations en organisations terroristes est essentiellement une question politique.
Является ли организация террористической - это определяется, во многом, политиками.
La plupart des terroristes actuels sont de jeunes hommes.
Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité