Exemples d'utilisation de "toi" en français

<>
Traductions: tous2681 ты2626 autres traductions55
Prends bien soin de toi. Береги себя.
Qui suis-je, selon toi ? Кто я, по-твоему?
C'est quatre contre toi. Их четверо против одного.
Tom et toi étiez amis. Вы с Томом были друзьями.
Donne le bonjour chez toi ! Передавай привет своим!
Je veux venir avec toi. Забери меня с собой.
Comment va la vie pour toi? Как дела?
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Comme c'est gentil à toi ! Как это мило с твоей стороны!
Parle-moi un peu de toi. Расскажи мне немного о себе.
Entre et fais comme chez toi. Входи и будь как дома.
Ces choses sont-elles à toi ? Это твои вещи?
Ne parle pas ainsi de toi ! Не говори так о себе.
Et comment ça va chez toi? Как семья?
merci pour cette belle lettre de toi спасибо за твое красивое письмо
As-tu pris un parapluie avec toi ? Принёс зонтик с собой?
Si j'étais toi, je fermerais ma gueule. На твоём месте я бы заткнулся.
À genoux, toi, et lèche ma juteuse foufoune. На колени и лижи мою мокрую киску!
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
Toutes les charges contre toi ont été retirées. Все обвинения против вас сняты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !