Exemples d'utilisation de "ton" en français

<>
Traductions: tous652 твой375 тон42 звук7 autres traductions228
As-tu écrit ton nom ? Ты написал своё имя?
Alors quel est ton problème ? Ну и что у тебя за проблема?
Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.
J'ai interrompu ton sommeil. Я тебя разбудил.
Montre-moi ton vrai visage. Покажи мне своё настоящее лицо.
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
As-tu fait ton travail ? Ты сделал свою работу?
"Tu as raté ton examen?" "Ты провалил экзамены?"
Je suis de ton avis. Я с тобой согласен.
As-tu oublié ton argent ? Ты забыл деньги?
N'oublie pas ton parapluie ! Не забудь зонтик!
Cherche-le dans ton dictionnaire. Поищи это у себя в словаре.
Merci beaucoup pour ton cadeau. Большое спасибо тебе за подарок.
Quel est ton loisir préféré ? Как ты любишь проводить свободное время?
Défais-toi de ton manteau. Сними пальто.
Quel est ton vin préféré ? Какое у тебя любимое вино?
J'ai eu ton âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Je viens à ton secours ! Я иду к тебе на помощь!
Tu as outrepassé ton autorité. Ты превысил свои полномочия.
Quel est ton médecin traitant ? Какой врач тебя лечит?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !