Exemples d'utilisation de "type" en français avec la traduction "тип"

<>
Je me rappelle ce type. Я помню этого типа.
Je me souviens de ce type. Я помню этого типа.
Je concevais le type d'avion. я определял тип будущего самолёта,
Le comportement de ce type était très étrange. Поведение этого типа было очень странным.
Les optimistes prédisent une récession du deuxième type; Оптимисты предсказывают спад второго типа;
L'usine fabrique un nouveau type de voitures. Завод выпускает новый тип автомобилей.
Voici une femelle de ce type de ver. Это самка этого типа червей.
Combien de chaque type d'arbres avons-nous ? Сколько деревьев каждого типа?
C'est l'explosion d'une supernova de Type 1a. Это взрыв сверхновой типа 1a.
Et c'est un nouveau type de leadership pour moi. И это совершенно новый тип лидерства для меня.
Le dilettante plein de bonne volonté représente un autre type. Другой тип - это дилетант с благими намерениями.
Cela créerait le type d'emploi dont nous avons besoin. Создастся нужный тип рабочих мест.
Tu ne dois rien croire de ce que raconte ce type. Ты не должен верить ничему из того, что говорит этот тип.
Tu ne dois rien croire de ce que dit ce type. Ты не должен верить ничему из того, что говорит этот тип.
Un dernier type de données, et peut-être le plus excitant. Я скажу об ещё одном типе данных, возможно, наиболее впечатляющем.
Un autre type de moteur est le moteur à air chaud. Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха.
Ce type de carnet était très prisé des écrivains et des voyageurs. Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники.
Il s'agit d'un type de cancer extrêmement mortel nommé angiosarcome. Этот смертельно опасный тип рака называется ангиосаркома.
Personne ne fait de contrôle pour le virus paragrippal de type 4. Не существует анализов на парагрипп 4-ого типа.
avec 9% de nos enfants qui souffrent de diabète de type 2. с 9 процентами детей имеющими диабет типа 2 -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !