Exemples d'utilisation de "vendu" en français avec la traduction "продавать"
Traductions:
tous496
продавать413
продаваться59
торговать6
распродавать2
сбывать1
отпускаться1
отпускать1
autres traductions13
Donc j'ai vendu beaucoup, beaucoup de lunettes de soleil.
Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.
"Et le film s'appelle "Le plus grand film jamais vendu."
И фильм называется "Величайший из когда-либо проданных фильмов".
C'était vendu 900$ l'unité à des responsables de lycée.
Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку.
J'ai vendu ma société et financé mes recherches moi-même.
Я продала свою компанию и финансировала исследования сама.
Ils avaient vendu cet instrument pour 280 000 euros, au gouvernement égyptien.
Они продали этот инструмент за 280 тысяч евро правительству Египта.
Oui, il s'en est vendu 38 millions à travers le monde.
Да, их продали уже 38 миллионов во всем мире.
"Je n'ai pas vendu de chef-d'oeuvre à ce nazi.
"Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.
Avec le recul, je crois que nous avons vendu ses actifs trop vite.
Оглядываясь назад, я считаю, что мы слишком быстро продали эти активы.
J'ai vendu des protections pour plaque d'immatriculation en porte à porte.
Я продавал защиту на номерные знаки по домам.
C'est le moment où j'ai vendu la Volvo et acheté la Toyota.
Как раз тогда я и продал свою Вольво и купил Тойоту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité