Exemples d'utilisation de "veulent" en français avec la traduction "хотеть"

<>
Les deux veulent la paix. Оба хотят мира.
Ils veulent partager l'expérience. Они хотят поделиться этим опытом.
Les humains veulent être heureux. Люди хотят быть счастливыми.
Ils veulent en faire partie. Они хотят быть частью этого.
Ils veulent juste la paix. Они просто хотят мира.
Ils viennent quand ils veulent. Они появляются на работе когда хотят.
Ils veulent un nouveau téléphone. Они хотят новый телефон.
Que veulent les généraux égyptiens ? Чего хотят египетские генералы?
Ce que veulent les musulmanes Чего хотят мусульманские женщины?
Non, ils veulent du jugement. Нет, они хотят решать и судить.
Ils veulent être leur propre police. Они хотят самоконтроля.
Les enfants veulent toujours devenir adultes. Дети всегда хотят стать взрослыми.
Ils veulent me demander quelque chose. Они хотят что-то спросить у меня.
Que veulent donc les Etats-Unis ? Так чего хотят США?
Ils veulent vraiment retrouver leur monde. Они очень хотят вернуть свой мир себе.
Et les chercheurs veulent savoir pourquoi. Учёные хотят знать почему.
Elles veulent la machine à laver. И они хотят стиральную машину.
Elles veulent nous prendre le pouvoir. И они хотят взять верх над нами.
Ils ne veulent pas le faire. Они не хотели этого делать.
Ils savent ce qu'ils veulent. Они знают, чего хотят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !