Exemples d'utilisation de "vidéos" en français avec la traduction "видео"
Le cercle intérieur montre les vidéos visionnées.
Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.
Les vidéos complètes sont en ligne si cela vous intéresse.
Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.
Ceci synchronise des vidéos sur plusieurs écrans d'appareils mobiles.
Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств.
Et voici quelques vidéos à 1.000 images par seconde.
Вот тоже самое видео снятое с такой частотой кадров.
Et voilà que les gens commencent à mettre en ligne leurs vidéos.
И, о чудо, люди начали загружать свои видео.
Alors je dois jouer aux jeux vidéos, je dois faire du sport."
Поэтому пойду я займусь спортом или сыграю в видео игру".
Celle-ci provient d'une des vidéos d'origine sur le calcul.
Это - к одному из исходных видео по исчислению,
Je me demande ce que Emma va expérimenter en matière de jeux vidéos.
И я часто спрашивал себя, что испытает Эмма, познав мир видео игр?
Et nous vous demandons de le raconter, d'envoyer des vidéos, des photos.
И мы просим писать об этом в блогах, размещать об этом видео, выставлять фото.
Mais plus de 48 heures de vidéos sont envoyées sur YouTube chaque minute.
На YouTube ежеминутно загружают 48 часов видео.
Les jeux vidéos sont divertissants, stimulants et vous rend le cerveau comme re-programmable.
Видео игры развлекают, очаровывают, и оставляют ваш мозг абсолютно уязвимым к пере-программированию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité