Exemples d'utilisation de "zone" en français

<>
Nous vivons dans une zone reculée. Мы живём в удалённом районе.
On part d'une zone inhabitée. Вы начнёте с ненаселённой территории.
Le rééquilibrage de la zone euro Реструктуризация еврозоны.
La clé est dans la zone rouge. Важное тут в красной колонке.
La zone de rassemblement est au parking Пункт сбора у парковки
Des obligations Brady pour la zone euro Облигации Брейди для еврозоны
Pourtant la zone euro fait de même. Но еврозона поступает при этом точно так же.
Le dernier combat de la zone euro Последняя линия обороны еврозоны
Nous étions des citoyens de seconde zone. Мы были гражданами второго сорта.
Vous vaccinez tous les enfants dans une zone. Прививки делают всем детям региона.
Une stratégie de survie pour la zone euro Стратегия выживания для еврозоны
La zone euro devrait consolider son union monétaire. Еврозона должна укрепить свой валютный союз.
La zone de rassemblement est sur la place Пункт сбора на площади
La zone de rassemblement est devant le bureau Пункт сбора у офиса
C'est pris sur une zone géographique plus large. Охвачена большая территория.
C'est une zone très profonde de notre planète. Это очень глубоководная часть нашей планеты,
Les perspectives de la zone euro sont encore pires. В "еврозоне" ситуация выглядит намного хуже.
La zone euro a besoin d'une union bancaire : Еврозона нуждается в банковском союзе:
Cependant, les problèmes de la zone euro pourraient empirer : Однако дела еврозоны могут измениться и к худшему:
Les indices de la zone euro sont encore pires. Показатели еврозоны еще хуже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !