Exemples d'utilisation de "Anche se" en italien
Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
Although they are twins, they have few interests in common.
Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.
Although it is a very difficult task, I will do my best.
Anche se capisco cosa dici, non posso essere d'accordo con te.
While I understand what you say, I can't agree with you.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Anche se ero tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.
Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité