Exemples d'utilisation de "Con" en italien avec la traduction "by"

<>
afficher
Siamo partiti con il treno. We left by train.
Questa macchina funziona con l'elettricità. This machine works by electricity.
Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.
Ha ottenuto i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Non si guadagna niente con le lusinghe. There is nothing to be gained by flattery.
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.
Tom pagò con la carta di credito. Tom paid by credit card.
Lo farò con tutti i mezzi possibili. I'll do it by all means.
Con quale autorità mi ordina di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio. It depends what you mean by "believe" in God.
Con quale autorità mi ordinate di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Con quale autorità mi ordini di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Lui di solito va a scuola con il bus. He usually goes to school by bus.
Non c'è nulla da guadagnare con le lusinghe. There is nothing to be gained by flattery.
Il ratto fu ucciso da Tom con un bastone. The rat was killed by Tom with a stick.
Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale. Sir, that CD is available only by special order.
Tom si è offeso con ciò che ha detto Mary. Tom was offended by what Mary said.
Il ratto è stato ucciso da Tom con un bastone. The rat was killed by Tom with a stick.
Signore, quel CD è disponibile solamente con un ordine speciale. Sir, that CD is available only by special order.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger