Exemples d'utilisation de "Credevo" en italien

<>
Traductions: tous165 believe142 think23
afficher
Credevo di essere diventato immortale. I believed to have become immortal.
Non credevo fosse così timido. I did not think he was so timid.
Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Credevo di soffocare sul treno affollato. I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Quando ero bambino credevo a babbo natale. When I was a child, I believed in Father Christmas.
È più facile di quello che credevo. It is easier than I thought.
Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Credevo ti dovessi alzare per le 7:30. I thought you had to get up by 7:30.
Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa. I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.
Credo a quello che dice. I believe what he says.
Non credo che pioverà domani. I don't think it will rain tomorrow.
Non credo ai miei occhi. I can't believe my eyes.
Lui crede di essere qualcuno. He thinks himself to be somebody.
Non credo che abbiano capito. I don't believe they understood.
Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.
Credo a quel che dice. I believe what he says.
Chi ti credi di essere? Who in the world do you think you are?
Credo che lui sia innocente. I believe him to be innocent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger