Exemples d'utilisation de "Diventare" en italien avec la traduction "get"

<>
afficher
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Mio padre diventa sempre nervoso. My father always gets nervous.
La situazione diventa sempre peggiore. The situation gets worse and worse.
Sta diventando gradualmente più freddo. It's gradually getting colder.
Mio padre sta diventando pelato. My father is getting bald.
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
All'improvviso sono diventata fortunata. Suddenly I got lucky.
All'improvviso sono diventato fortunato. Suddenly I got lucky.
Le nuvole stanno diventando più scure. The clouds are getting darker.
Sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
È diventato buio. Forse pioverà presto. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Avvia il motore finché non diventa caldo. Run the engine till it gets warm.
Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
I servizi bancari diventano sempre più costosi. Bank services are getting more and more expensive.
Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite. Some things get more hideous, when you clean them.
Alcune cose diventano più orribili quando le pulisci. Some things get more hideous, when you clean them.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger