Exemples d'utilisation de "Quasi" en italien

<>
Traductions: tous176 almost163 nearly7 next1 autres traductions5
afficher
Io caccio quasi ogni giorno. I hunt almost every day.
Tom è quasi caduto dalla sedia. Tom nearly fell off his chair.
È quasi impossibile vedere Roma in un giorno. It is next to impossible to see Rome in a day.
È quasi alto come me. He's almost as tall as me.
La guerra durò quasi dieci anni. The war lasted nearly ten years.
Mi chiamava quasi ogni giorno. He called me up almost every day.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Il recupero era quasi impossibile. Recovery was almost impossible.
Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri. Nearly all Japanese have dark hair.
Viene qui quasi ogni giorno. He comes here almost every day.
Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio. You nearly poked me in the eye with your pencil.
Io pesco quasi ogni giorno. I fish almost every day.
Tom parlò con Mary per quasi un'ora. Tom talked with Mary for nearly an hour.
Non ne so quasi niente. I know almost nothing about it.
Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali. The birth rate and death rate were nearly equal.
Visito Tatoeba quasi ogni giorno. I visit Tatoeba almost every day.
La scatola è quasi vuota. The box is almost empty.
Io fumo quasi ogni giorno. I smoke almost every day.
Io viaggio quasi ogni giorno. I travel almost every day.
Me n'ero quasi dimenticato. I almost forgot all about that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger