Exemples d'utilisation de "Senza" en italien

<>
Traductions: tous246 without194 with no4 autres traductions48
afficher
A volte sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
È un caso senza speranza. He's a hopeless case.
Sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
A volte sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Senza dubbio sarà in ritardo. He will doubtless be late.
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Senza dubbio avete sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Lui sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
La sua vita procedeva senza problemi. His life ran smoothly.
A volte io sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
Senza dubbio ha sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Lei è un caso senza speranza. She's a hopeless case.
A volte io sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere. But for water, no man could live.
Lui è un caso senza speranza. He's a hopeless case.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Molti giovani sono senza lavoro nel paese. Many young people are out of work in the country.
Dovete solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger