Exemples d'utilisation de "Signore" en italien

<>
afficher
Il signore e la signora West sono in luna di miele. Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Oh, la ringrazio, gentile signore. Oh, thank you, kind sir.
Che cosa fa quel signore per vivere? What does that gentleman do for a living?
Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua. Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken. Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo. Sir, you have left your lighter on the table.
Porto la sua valigia in camera sua, signore. I'll take your suitcase to your room, sir.
Quel signore non è un professore, è un dottore. That sir isn't a teacher, he's a doctor.
Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale. Sir, that CD is available only by special order.
Per favore non impazzisca, signore! Sono nuovo di questo lavoro! Please don't get mad, sir! I'm a new worker!
Signore, quel CD è disponibile solamente con un ordine speciale. Sir, that CD is available only by special order.
Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!". FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Signora Crouch, ha un lavoro? Mrs. Crouch, do you have a job?
Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Signora Crouch, ha un impiego? Mrs. Crouch, do you have a job?
Accettò di aiutare l'anziana signora. He consented to help the old lady.
Signora Crouch, lei ha un impiego? Mrs. Crouch, do you have a job?
Voglio che tu stia dalla signora. I want you to stay by the lady.
Signora Crouch, lei ha un lavoro? Mrs. Crouch, do you have a job?
Voglio che voi stiate dalla signora. I want you to stay by the lady.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger