Exemples d'utilisation de "Tali" en italien

<>
Traductions: tous27 such27
afficher
Tali incidenti sono piuttosto comuni. Such incidents are quite common.
Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Dovresti evitare di fare tali errori. You should avoid making such a mistake.
Tali scienziati come Einstein sono rari. Such scientists as Einstein are rare.
Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze. It was foolish of him to waste his money on such trifles.
Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali. The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni. No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Tom è un tale cialtrone. Tom is such a slob.
Tom è un tale zozzo. Tom is such a slob.
Come hai trovato un tale lavoro? How did you come by such a job?
Ha mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?
Avete mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?
Hai mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?
Non essere un tale pallone gonfiato! Don't be such a pompous ass!
Se sei un uomo, comportati come tale. If you are a man, behave as such.
Non sono abituato a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Non sono abituata a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Perché hai bisogno di leggere un tale libro? Why do you need to read such a book?
L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger