Exemples d'utilisation de "Vorrebbe" en italien avec la traduction "will"

<>
Vorrebbe andare al cinema stasera? Would you like to go to a movie tonight?
Vorrebbe un po' di caffè? Would you like some coffee?
Vorrebbe raccontare la prossima storia? Would you like to tell the next story?
Vorrebbe bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
Vorrebbe un po' di popcorn? Would you like some popcorn?
Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Vorrebbe venire al lago con noi? Would you like to go to the lake with us?
Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti. It would take too long to explain to you.
Vorrebbe sapere se giocate a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Vorrebbe un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Vorrebbe sapere se giochi a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Le piace il gelato? Vorrebbe un gelato? Do you like icecream? Would you like an icecream?
Vorrebbe prendere un'altra tazza di tè? Would you like to have another cup of tea?
Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto. It would take forever for me to explain everything.
Mi chiedevo, vorrebbe venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi stavo chiedendo, vorrebbe venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Tom vorrebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
La gente non vuol vedere le cose come sono, ma come vorrebbe che fossero. Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Vorrei una tazza di tè. I would like a cup of tea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !