Exemples d'utilisation de "a seconda della" en italien

<>
Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito. We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
È di seconda mano. It's second-hand.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
No, è di seconda mano. No, it's second hand.
Ascolto della musica. I hear music.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980. I went to Italy for the second time in 1980.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande. Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Keiko è fiera della sua famiglia. Keiko is proud of her family.
Tutti si meritano una seconda occasione. Everyone deserves a second chance.
Sono la pecora nera della famiglia. I'm the black sheep of the family.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger