Exemples d'utilisation de "abbattuto" en italien

<>
Lui ha abbattuto quell'albero di ciliegio. He cut down that cherry tree.
L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima. The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
L'uomo era seduto su un albero abbattuto. The man was sitting on a fallen tree.
Ha abbattuto un albero nel suo giardino. He cut down a tree in his garden.
Signor Gorbatchev, abbatta questo muro! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Stanno per abbattere quel monumento. They're going to knock down that monument.
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.
Tutti i meli furono abbattuti. All the apple trees were cut down.
Tutti i meli sono stati abbattuti. All the apple trees were cut down.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !