Exemples d'utilisation de "ancora di più" en italien

<>
Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica. I like physics, and I like mathematics even more.
Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più. He pretended ignorance, which made me still more angry.
Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee. My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Quale bici le piace di più? What bicycle do you like more?
Quale frutto vi piace di più? What fruit do you like the best?
Mi piace di più il caffè del tè. I like coffee much more than tea.
Quale dei due libri le è piaciuto di più? Which of the two books did you like better?
Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso? Which do you like better, white wine or red wine?
Mi piacerebbe che scrivesse di più. I would like him to write more often.
Quale bicicletta ti piace di più? What bicycle do you like more?
Non posso mangiare di più. I can't eat any more.
Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Ho bisogno di più tempo. I need more time.
Da bambino, mi piaceva di più il baseball del football. As a child, I liked baseball better than football.
Hai bisogno di esercitarti di più. You need to exercise more.
Quale frutto le piace di più? What fruit do you like the best?
Chi ti piace di più, Sachiko o Akiko? Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Abbiamo bisogno di studiare di più. We need to study more.
Mi chieda qualcosa di più semplice. Ask me something easier.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito. I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !