Exemples d'utilisation de "aspetto" en italien

<>
afficher
Non aspetto niente da te. I don't expect anything from you.
Sono stato ingannato dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
Dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Mi piace il tuo aspetto. I like the way you look.
Sono stata ingannata dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Perché hai un aspetto così strapazzato? Why do you look so worn out?
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita. Imagination affects every aspect of our lives.
Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico. No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco. Judging from his appearance, he must be a rich man.
C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing? Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore. One cannot judge people only by their outward appearances.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Per favore aspetta un poco. Please wait a bit.
Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare. He offered more than could be expected.
Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Per piacere aspetta cinque minuti. Please wait five minutes.
Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger