Exemples d'utilisation de "attraverso" en italien

<>
afficher
Attraverso chi vi siete assicurate? Who you insured through?
Ha nuotato attraverso il fiume. He swam across the river.
Ha viaggiato attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi vi siete assicurati? Who you insured through?
Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino. I'll take a shortcut across the garden.
Lui viaggiò attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi ti sei assicurata? Who you insured through?
Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino. I'll take a shortcut across the garden.
Lui ha viaggiato attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Attraverso chi ti sei assicurato? Who you insured through?
È la prima volta che attraverso questo fiume. It's the first time I get across this river.
Attraverso chi si è assicurata? Who you insured through?
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Attraverso chi si è assicurato? Who you insured through?
Il fiume scorre attraverso la valle. The river runs through the valley.
Il sangue circola attraverso il corpo. Blood circulates through the body.
Non riesco a respirare attraverso il naso. I can't breath through my nose.
Attraverso la città scorre un largo fiume. A broad river runs through the city.
Una banda guidava la parata attraverso la città. A band led the parade through the city.
Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina. The Sun smiled through the window every morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger