Exemples d'utilisation de "avanzare di grado" en italien

<>
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
L'unità di Legge ed il Medio-ambiente fa avanzare la protezione ambientale dalle vie di legislazione e politica. The Unit for Law and the Environment advances environmental protection through legislation and policy avenues.
Quanti kanji di quarto grado avete memorizzato? How many grade four kanji have you memorised?
Prova ad avanzare nella tua azienda. Try to get ahead in your company.
Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema matematico. There seem to be few people who can solve that math problem.
Ero indeciso se avanzare o ritirarmi. I was uncertain whether to advance or to retreat.
Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto. It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Tom non era in grado di ricordare cos'aveva mangiato per colazione. Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami. An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Lo so! E lasciami dire che Keiko è mia cugina di SECONDO grado! I know! Let me just say that Keiko is my SECOND cousin!
Lei non è in grado di affrontare lo stress. She is unable to cope with stress.
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
Non sono stata in grado di finire i compiti. I was unable to finish my homework.
Non è in grado di affrontare lo stress. She is unable to cope with stress.
Quanti kanji di quarto grado hai memorizzato? How many grade four kanji have you memorised?
Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa. This box is so large that it cannot go into my bag.
Tom non è in grado di lavorare questa settimana. Tom is unable to work this week.
Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema di matematica. There seem to be few people who can solve that math problem.
Non sono stata in grado di finire i miei compiti. I was unable to finish my homework.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger