Exemples d'utilisation de "avere" en italien

<>
afficher
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Deve avere nostalgia di casa. He must be homesick.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Non può avere più di vent'anni. She cannot be over twenty.
È bello avere una famiglia. It's great to have a family.
Non può avere più di trent'anni. She cannot be over thirty.
Posso avere una cartina stradale? May I have a road map?
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Io vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.
I candidati devono avere meno di trent'anni. Applicants must be under thirty years old.
Dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.
Fui abbastanza fortunato da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Potrei avere dell'altro tè? Could I have some more tea?
Fui abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.
Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.
Sono stato abbastanza fortunato da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Mi piacerebbe avere un gatto. I'd like to have a cat.
Il nonno non è contento di avere novantasei anni. Grandpa is not glad to be ninety-six.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger