Exemples d'utilisation de "bruciare dalla sete" en italien

<>
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Sto bevendo dell'acqua perché ho sete. I'm drinking water because I'm thirsty.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Ho sempre sete. I'm always thirsty.
Possono bruciare più facilmente. They can burn more easily.
Il criminale evase dalla prigione. The criminal escaped from the prison.
L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Togliete il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Ho bevuto un bicchiere di birra per alleviare la sete. I had a glass of beer to quench my thirst.
Riesci a distinguere il burro dalla margarina? Can you tell butter from margarine?
Ho molta sete. I'm very thirsty.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Il vetro è creato dalla sabbia. Glass is made from sand.
Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria. Her name often slips my memory.
È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania? Is it true that you wanted to buy a car from Germany?
Viene dalla Francia. He is from France.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !