Exemples d'utilisation de "buttare giù" en italien

<>
Non buttare la cenere sul tappeto. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Mettete tutta la carta da buttare in questo cestino. Put all your waste paper in this basket.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Ha soldi da buttare. He's got money to burn.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
Non buttare via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Giù le mani! Get your hands off!
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota. It's not very clever of you that you threw away that note.
Lei ha messo giù la biro. She put down her pen.
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore. The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.
L'acqua comincerà a bollire in 5 minuti o giù di lì. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Metti giù le mani! Put your hands down!
Quando sei un po' giù l'unico su cui puoi contare sei tu. When the chips are down the only one you can count on is you.
Ha messo giù la penna. She put down her pen.
Mise giù la penna. She put down her pen.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia. The bear is walking up and down in the cage.
Dovremo spalare la neve giù dal tetto. We'll have to shovel the snow off the roof.
Lei mise giù la penna. She put down her pen.
Lei mise giù la biro. She put down her pen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger