Exemples d'utilisation de "cambiare aria" en italien

<>
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare. We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
Tom fece cambiare a Mary i suoi piani. Tom made Mary change her plans.
Sta venendo dentro aria fresca. Fresh air is blowing in.
Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine. Courage is needed to change a custom.
È la prima volta che respiro aria pura. It's the first time I breathe pure air.
Come posso farla cambiare opinione? How can I change your mind?
Lanciarono i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
Devi cambiare autobus alla prossima fermata. You have to change buses at the next stop.
L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù. The helicopter is hovering overhead.
Stai pensando seriamente di cambiare il tuo nome in Tom? Are you seriously thinking about changing your name to Tom?
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative. Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Per favore, dai aria alla stanza. Please air the room.
Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari. I think you should change your eating habits.
Non possiamo vivere senza aria. We cannot live without air.
Come posso farvi cambiare opinione? How can I change your mind?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger