Exemples d'utilisation de "colpisce" en italien avec la traduction "hit"

<>
afficher
Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile? What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Mi ha colpito sulla testa. He hit me on the head.
Il tifone ha colpito Tokyo. The typhoon hit Tokyo.
John mi colpì in testa. John hit me on the head.
I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone. Earthquakes frequently hit Japan.
È stata colpita da un'auto. She was hit by a car.
John mi ha colpita in testa. John hit me on the head.
Tom venne colpito da un camion. Tom got hit by a truck.
John mi ha colpito in testa. John hit me on the head.
L'uomo mi colpì in testa. The man hit me on the head.
Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.
Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.
È stata quasi colpita da un'auto. She was almost hit by a car.
Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.
Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.
L'uomo mi ha colpito in testa. The man hit me on the head.
Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.
Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.
Tom è stato colpito da un camion. Tom got hit by a truck.
Accidentalmente si colpì il pollice col martello. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger