Exemples d'utilisation de "come vuoi" en italien

<>
Puoi andare o restare, come vuoi. You can go or stay, as you wish.
Fai come vuoi. Do as you want.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Puoi andare se vuoi. You can go if you want to.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Portami una tazza di caffé, vuoi? Bring me a cup of coffee, will you?
La lista è come segue. The list is as follows.
Dove vuoi andare? Where do you want to go?
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Di cosa vuoi parlarmi? What do you want to talk to me about?
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia? Is there anything else you want me to do?
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger