Exemples d'utilisation de "con conoscenza di causa" en italien

<>
Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Io ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Io ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente. He regained consciousness three hours after the accident.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Sono molto felice di fare la sua conoscenza. I'm very happy to make your acquaintance.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Lui diventò cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.
Sono molto contento di fare la sua conoscenza. I'm very happy to make your acquaintance.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
La causa dell'incendio è sconosciuta. The cause of the fire is not known.
Sono molto felice di fare la vostra conoscenza. I'm very happy to make your acquaintance.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !