Exemples d'utilisation de "conosciuto" en italien avec la traduction "know"

<>
afficher
Voi come avete conosciuto Tatoeba? How did you know Tatoeba?
Tu come hai conosciuto Tatoeba? How did you know Tatoeba?
Lui è conosciuto da tutti. He is known to everybody.
Lei come ha conosciuto Tatoeba? How did you know Tatoeba?
Il cantante era conosciuto dai giovani. The singer was known to young people.
Era conosciuto da tutti nel villaggio. He was known to everybody in the village.
È conosciuto come un cantante rock. He is known as a rock singer.
Lui è conosciuto come un cantante rock. He is known as a rock singer.
Sembra che lei abbia conosciuto il segreto. She seems to have known the secret.
Lui era conosciuto da tutti nel villaggio. He was known to everybody in the village.
L'inventore è conosciuto in tutto il mondo. The inventor is known all over the world.
Sembra che abbia conosciuto la verità della questione. She seems to have known the truth of the matter.
Il suo nome è conosciuto in tutto il paese. His name is known all over the country.
Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta. A known mistake is better than an unknown truth.
Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta. A known mistake is better than an unknown truth.
Sembra che lei abbia conosciuto la verità della questione. She seems to have known the truth of the matter.
Se soltanto lo avesse conosciuto meglio non lo avrebbe sposato. She wouldn't have married him if she had known him better.
Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area. His name is known to everybody in this area.
È la ragazza più noiosa che io abbia mai conosciuto. She is the most boring girl I ever knew.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger