Exemples d'utilisation de "conti" en italien

<>
Conti da uno a dieci. Count from one to ten.
Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone. In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
La sua opinione non conta. His opinion doesn't count.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Il vostro conto è vuoto. Your account is empty.
Tom ha i giorni contati. Tom's days are numbered.
Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.
Vorrei pagare il conto, per favore. I'd like to pay the check, please.
Tom si comportò bene tenendo conto della sua età. Tom did well considering his age.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Conta da uno a dieci. Count from one to ten.
Può portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mettilo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
I suoi giorni sono contati. Her days are numbered.
Riesci a contare in italiano? Can you count in Italian?
Puoi portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mettetela sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Riuscite a contare in italiano? Can you count in Italian?
Potete portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !