Exemples d'utilisation de "così" en italien avec la traduction "this"

<>
Deve continuare a giocare così. He must continue to play like this.
Nessuno parla così in Germania. Nobody speaks like this in Germany.
È una storia così triste. This is such a sad story.
Vorrei passare tutte le mattine così! I would like to spend the whole morning like this.
Così è come catturano un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
Probabilmente questo libro non sarà così utile. This book probably won't be all that useful.
Con un micoonde così è sempre Capodanno! With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve!
Non mi sono mai svegliato così presto. I've never woken up this early.
Così è come ho conosciuto tua madre. This is how I met your mother.
Non ho mai immaginato che saremmo finiti così. I never imagined we'd end up like this.
Non ho mai mangiato qualcosa di così delizioso come questo. I've never eaten anything as delicious as this.
Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole. Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.
Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !